-
1 common run of workers
-
2 rank-and-file workers
Англо-русский дипломатический словарь > rank-and-file workers
-
3 rank-and-file workers
English-russian dctionary of diplomacy > rank-and-file workers
-
4 rank-and-file workers
Дипломатический термин: рядовые рабочие -
5 shop floor
рабочие предприятия, рядовые члены профсоюза -
6 the rank and file
1. n phr1) воен. рядовой состав, рядовые, солдаты2) рядовые члены (организации, партии и т. п.)...the leaders of the German social-democracy had voted for the war-budgets, and that the rank and file of the movement were hammering out the goose-step on the roads of Belgium and France! (U. Sinclair, ‘Jimmie Higgins’, ch. I) —...лидеры немецкой социал-демократии проголосовали за военные ассигнования, и вот рядовые члены партии шагают, оттягивая на прусский манер носки, по дорогам Бельгии и Франции.
3) простые люди2. adj phrHe had talked with enough of the rank and file to realize that they were ready for action... (U. Sinclair, ‘100%’, ch. 41) — Он беседовал с рабочими и убедился, что они готовы действовать...
рядовой, массовый, низовойThe workers are faced with the necessity of immediately setting up their own rank and file organizations. (‘Daily Worker’) — Рабочие стоят перед необходимостью немедленного создания своих собственных массовых организаций.
-
7 gangway
ˈɡæŋweɪ (морское) сходня( морское) продольный мостик проход между рядами( кресел и т. п.) (парламентское) проход, разделяющий палату общин на две части - members above the * министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий (строительство) рабочие мостки, подмостки( горное) (главный откаточный) штрек в грам. знач. междометия дорогу!, посторонись! > to bring to the * (историческое) наказывать матроса плетью gangway парл. проход, разделяющий палату общин на две части;
members above the gangway министры и члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий ~ проход между рядами (кресел и т. п.) ~ стр. рабочие мостки ~ мор. сходня;
продольный мостик ~ горн. штрек gangway парл. проход, разделяющий палату общин на две части;
members above the gangway министры и члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий -
8 gangway
[ʹgæŋweı] n1. мор.1) сходня2) продольный мостик2. 1) проход между рядами (кресел и т. п.)2) парл. проход, разделяющий палату общин на две частиmembers above the gangway - министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий
3. стр. рабочие мостки, подмости4. горн. (главный откаточный) штрек5. в грам. знач. междометия дорогу!, посторонись!♢
to bring to the gangway - ист. наказывать матроса плетью -
9 shop floor
[ˌʃɒp'flɔː]1) Общая лексика: производственное помещение, профсоюзные массы, рядовые члены профсоюза, цех (на заводе), рабочие (особ. промышленные)2) Экономика: главный цех предприятия3) Металлургия: пол цеха4) Деловая лексика: торговый зал -
10 gangway
1. n мор. сходня2. n мор. продольный мостик3. n мор. проход между рядами4. n мор. парл. проход, разделяющий палату общин на две частиmembers above the gangway — министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий
5. n мор. стр. рабочие мостки, подмости6. n мор. горн. штрек7. n мор. дорогу!, посторонись!
См. также в других словарях:
Партии рабочие — партии, опирающиеся на поддержку пролетариата и более или менее последовательно выражающие его классовые интересы. П. р. возникают в условиях капитализма, в ходе развития рабочего движения, по мере того как пролетариат осознает не только свои… … Научный коммунизм: Словарь
Испанская революция 1931 - 39 — Испанская революция 1931‒39, революция, в ходе которой сложилась в Испании демократическая республика нового типа, воплотившая некоторые из основных черт народной демократии. Особенности И. р. были в значительной мере обусловлены некоторыми… … Большая советская энциклопедия
Испанская революция 1931-39 — революция, в ходе которой сложилась в Испании демократическая республика нового типа, воплотившая некоторые из основных черт народной демократии. Особенности И. р. были в значительной мере обусловлены некоторыми отличительными чертами… … Большая советская энциклопедия
ИСПАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1931-39 — Особенности И. р. были в значит. мере обусловлены нек рыми отличит. чертами ист. развития Испании (прежде всего исключит. живучестью феод. пережитков, носители к рых помещики закрепили в годы фаш. режима тесный союз с финанс. пром. олигархией). С … Советская историческая энциклопедия
Лазарев, Николай Артемьевич — [1863 1910] (псевдоним Темный) один из зачинателей русской пролетарской литературы. По происхождению крестьянин. С детских лет был отправлен в Москву для обучения слесарному мастерству. Большую помощь в самообразовательной работе и в литературном … Большая биографическая энциклопедия
Лазарев — Николай Артемьевич (1863 1910) (псевдоним Темный) один из зачинателей русской пролетарской литературы. По происхождению крестьянин. С детских лет был отправлен в Москву для обучения слесарному мастерству. Большую помощь в самообразовательной… … Литературная энциклопедия
Вопросы страхования — («Вопросы страхования»,) большевистский еженедельник легальный журнал, создан на базе «Отдела страхования» газеты «Правда». Выходил в Петербурге с 26 октября 1913 по 12 июля 1914 и с 20 февраля 1915 по март 1918. Вышло 80 номеров.… … Большая советская энциклопедия
Кайц — («Кайц») первая легальная большевистская газета на армянском языке. Издавалась в Тбилиси с 1 (14) апреля по 6 (19) августа 1906. Вышло 47 номеров. Газету редактировали С. Г. Шаумян, С. С. Спандарян, С. И. Касьян. Отстаивая тактическую… … Большая советская энциклопедия
"ВОПРОСЫ СТРАХОВАНИЯ" — большевистский еженедельник, легальный журнал, вырос из Отдела страхования газ. Правда . Выходил в Петербурге с 26 окт. 1913 по 12 июля 1914 и с 20 февр. 1915 по март 1918. Вышло 63 номера. Издавался парт. изд вом Прибой . В годы 1 й мировой… … Советская историческая энциклопедия
Грибков, Сергей Владимирович — Сергей Владимирович Грибков (род. 2 октября 1964(19641002), Архангельск) основатель флейринг движения в России, дважды рекордсмен Книги рекордов Гиннесса, призёр Международной премии «Ваr stars award 2000» Орландо (США), один из… … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия